3.29.2011

Meadow Brook/ Bathroom Renovation-バスルーム改築- / North Seattle

今回はシャワー室をバスルームに改築する工事です。
それでは、どうぞ!



改装前の様子。





床、壁、洗面台等すべて解体し新しいものを付けました。

新しく入ったバスタブは深く浸かれるものを導入。

バスタブの壁はタイル加工。

照明、コンセント類、シンク等すべて新しいものを設置。
お客様から素敵な手紙を頂きました!全開に続き今回も頂き嬉しいばかりです!!ありがとうございます!

3.08.2011

Maple Leaf/ Addition-Completion-日本式増築(施工完了) / North Seattle


M邸工事完了致しました。
今回は「和」をコンセプトに作りましたのでご覧ください。
 
まずは外観の様子です。
この時期は雨や雪が多いので暖かくなる春頃にペンキを塗ります。
縁側の様子です。




春は庭にある素敵な桜の木を楽しみ、夏はスイカや花火を楽しむ事ができます。
日本式の土間を裏玄関へ設けました。
裏玄関を抜けたところの主寝室です。
主寝室の奥には広い収納部屋を設けました。
主寝室から裏玄関へ向かう廊下。
廊下の右手にある洗面室。
既存の建物のイメージを保ちつつ少しモダンに仕上げました。
余ったカウンタートップの材料でお客様へキッチンアイランドをプレゼント。 大変、喜んで頂きました(^^)
洗面室の右の引き戸を開けたところはトイレ。日本人必須のウォシュレットを設置。
洗面室の左の扉は今回の目玉の日本式お風呂。
床と立ち上がりはタイルにし、壁、天井は全てレッドシダー(杉)使用。
お風呂もレッドシダーを使用。日本の風呂職人に作っていただきました。シダーの保護材としてシダーの香りを保ちつつ、健康にも良い防水・撥水効果を持つ特殊な木材保護材を使用。施主様のご両親がわざわざ日本から持って来て下さいました。
日本と同じように湯沸し器を使用。湯沸し器はお風呂専用となっています。既存のウォーターヒーターを使うことなくお風呂を温められるので電気、ガス代節約です。お水を溜め、湯沸し器を点火しお風呂に入れます。
杉の良い香りがお風呂場にめいっぱい広がり今にも入りたくなってしまいます!
お風呂から出た後は保温のための蓋をします。これは風呂職人よりプレゼント!

今回は本当に日本を思わせる工事になりました。
工事内容はもちろん、日本式の土間、縁側そしてお風呂。
大変やりがいがありました。

ご主人・奥様、施主様のご両親、建築家(GM STUDIO 松原さん)、風呂職人(杉山さん)皆さん全員日本人でお風呂の搬入の日の光景は日本にいる気分でした。

日本人がこうして皆で力を合わせて良い空間を作り出すのはすごくいいものです!

最終日にお客様から素敵な手紙を頂き、これからの宝物にしていこうと思います。
この仕事をしていて本当に良かったと心底、思いました。
そして、これからもより一層頑張っていきたいと思います!
ありがとうございました!!